.: bitácora de xmooth

18 julio 2005

Cine en VO este verano

Acabados los Sanfermines, en Pamplona puede comenzar de verdad el verano; y en el aspecto cinematográfico esta suele ser la peor época para ir al cine, a pesar de que es justo cuando más tiempo hay. Casi todos los estrenos suelen ser mediocres (Los 4 Fantásticos, La Máscara 2, Adivina quién); y cuando hay películas buenas o al menos interesantes, o bien llegan tarde a España (caso de Sin City) o no las estrenan en Pamplona (caso de CSA y Yossi y Jagger).

Así que el ciclo de cine en VO que acaba de estrenar Golem Yamaguchi puede ser más que apetecible en época de sequía fílmica. Hay un poco de todo, y con buena calidad. A razón de tres películas por semana hasta principios de septiembre.


Para los interesados, este es el programa de estrenos veraniegos en Pamplona (con enlaces a fichas de LaButaca.com, en donde ver el argumento, reparto, etc.):

- 15-20 de julio
· María llena eres de gracia
· Domicilio privado
· Silver City

- 21-26 julio
· Old boy
· El Polaquito
· Lost in La Mancha

- 27 julio - 1 agosto
· El ocaso del samurai
· Triple agente
· Salvador Allende

- 2-7 agosto
· 25 grados en invierno
· Kill Bill 1
· Hoy y mañana

- 8-13 agosto
· Hierro 3
· Kill Bill 2
· Estrella, señal de socorro

- 14-19 agosto
· En el mundo a cada rato
· Samaritan Girl
· Al descubierto: guerra en Iraq

- 20-25 agosto
· Diarios de motocicleta
· Clandestino
· De viaje con el Ché Guevara

- 26 agosto - 1 septiembre
· Nuestra música
· Eleni
· Caminar sobre las aguas

Etiquetas:

posted by Xmooth at 19:27

12 Comments:

  • No sé si las has visto, pero a mí me gustaron mucho Old Boy y El samurai del ocaso =)
    Las vi las dos en v.o., como hay que verlas ;)

    By Blogger Naeros, at 12:54 p. m., julio 21, 2005  

  • Old boy es una de las que tengo pendientes para ver, quizá hoy :)

    La verdad, me interesan las tres que hay esta semana. Y sí, la del Samurai (sea como sea el título original) también quería verla.

    ¿Pero cómo la viste? Supongo que te la bajaste o algo, porque a Pamplona no llegó (había 5 copias para toda España).

    By Blogger Xmooth, at 2:58 p. m., julio 21, 2005  

  • Ya vi Old boy :)

    Fabulosa... ^_^

    Parece mentira que una película TAN buena tuviese tan mala distribución. Pero al menos finalmente la trajeron a Pamplona, y en VO.

    La próxima El ocaso del samurai... :)

    By Blogger Xmooth, at 1:31 a. m., julio 24, 2005  

  • Old Boy me resultó muy impactante la verdad.
    A ver qué opinas de la otra (El título en japonés hace referencia al nombre el protagonista, que le llaman ocaso)

    By Blogger Naeros, at 1:08 p. m., julio 24, 2005  

  • Ya vi en VO El ocaso del Samurai (¿el título original es El Samurai Ocaso?) y efectivamente era muy buena.

    La verdad, si hubiera estado doblada habría perdido mucho (yo no sé si en otras ciudades, fuera de este ciclo de los Golem, estaba en español).

    Me ha gustado la trama, a pesar de ser simple, pero sobre todo la ambientación y la fotografía. Y el ritmo pausado iba perfecto con las sensaciones que pretende transmitir. :)

    Otra pa' la saca cuando salga en DVD :)

    By Blogger Xmooth, at 1:19 a. m., julio 30, 2005  

  • Dices si sale en dvd verdad? xDDD
    Estas pelis no las puedes doblar, son tan diferentes los idiomas, los ritmos y los gestos que pierden siempre mucho.

    By Blogger Naeros, at 2:20 p. m., julio 30, 2005  

  • Sí, hombre, saldrá en DVD. Esta es de las que salen, no inmediatamente, pero acabará saliendo. :)

    Doblarla no haría ya que perdiera en ritmo y los gestos, sino que ya no transmitiría lo mismo, porque cambiaría radicalmente el ambiente.

    By Blogger Xmooth, at 6:38 p. m., julio 30, 2005  

  • La verdad es que si el doblaje de cualquier película es ya de por sí artificial, no digamos lo raro que quedaría en una película tan lejana en época y cultura como es esta... Me pareció una muy buena película, sobria, sencilla -y sin ser para nada pretenciosa- y cercana, porqué no :) Aunque bien es sabido que no tengo ni idea de cine... :P

    By Blogger César Vallejo, at 10:29 p. m., julio 30, 2005  

  • Bueno, pues visto que os ha gustado os informo que hay otra película del mismo autor y del mismo estilo que ya está hecha y cosechó buenas críticas en ¿cannes? no sé si era ahí o en venecia. Está ambientada a finales del siglo 19 y principios del 20 y trata de los últimos samurais.
    Indudablemente cualquier comparación con la cosa esa que hizo Cruise será imperdonable xDD

    By Blogger Naeros, at 12:45 p. m., agosto 01, 2005  

  • La verdad es que, para mí, cualquier cosa Made in Cruise es bastante infumable; sé que es algo personal, porque algunas películas suyas me parecen muy buenas (por ejemplo, Rainman, Mission Imposible 1 o Minority Report), pero no puedo evitar tener cierto resquemorcillo al ver sus trabajos, sobre todo si pretende abordar temas tan difíciles de captar en su esencia para los occidentales como pueda ser la cultura japonesa. [Ju, parece que entiendo y todo ^-^ perdonad mi ignorancia]

    By Blogger César Vallejo, at 3:05 p. m., agosto 01, 2005  

  • Pues yo no entiendo ese odio irracional que tiene la gente a Cruise. Porque no sólo es buen actor, sino que para colmo ha actuado en películas muy buenas: Minority Report, Mission Impossible, Collateral, Eyes Wide Shut... Y no cito otras porque, a pesar de ser famosas, no las he visto.

    Si sólo hiciera cosas a lo Mission: Impossible 2, vale :$ Pero eso sólo son las típicas ultra comerciales que todo actor hace.

    A mí El último samurai me gustó, sin más. Estaba bien, aunque no era una película seria como Ocaso...

    Sobre la otra película del director de Tasogare Seibei (lo mejor será poner el nombre original, y punto :$): parece que se llama Kakushi-ken: oni no tsume, y su título en inglés será "The hidden blade" (en la ficha que enlazo podéis ver algo más del argumento).

    Veremos si llega por estos lares... :$ Con los Yamaguchi siempre cabe esperar lo mejor.

    By Blogger Xmooth, at 7:59 p. m., agosto 01, 2005  

  • La de Tasogare Seibei salió en japón hace dos años o tres, si no me equivoco, así que ya sabes, a esperaaaaaar... ¬¬

    Sobre Cruise, a mí Mission Impossible 1 me pareció un bodrio tanto argumentalmente como de ritmo, aparte de tener un final plagado de deus ex machinas...
    Y en el último samurai el tema de la cultura japonesa es de risa, y la actuación de cruise deja que desear.
    Por ejemplo, sabíais que los japoneses fueron los primeros en usar rifles de pólvora de forma masiva en sus batallas? Entonces, por qué cuando aparece Cruise apenas saben qué es el fuego? ¬¬

    By Blogger Naeros, at 12:02 p. m., agosto 03, 2005  

Publicar un comentario

<< Home